Here is another good link from scriptygoddess that is a plugin that allows you to change the text in your “comment per post” section. To quote her:
Ever want to have the comment link text be customized per post. For example, one post has “Leave a comment”. The next post has “What do you think?”. etc. Here’s the plugin that will let you do it.